Significado da palavra "what is got over the devil's back is spent under his belly" em português
O que significa "what is got over the devil's back is spent under his belly" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
what is got over the devil's back is spent under his belly
US /wʌt ɪz ɡɑːt ˈoʊvər ðə ˈdɛvəlz bæk ɪz spɛnt ˈʌndər hɪz ˈbɛli/
UK /wɒt ɪz ɡɒt ˈəʊvə ðə ˈdɛvəlz bæk ɪz spɛnt ˈʌndə hɪz ˈbɛli/
Idioma
o que vem fácil, vai fácil, o que o diabo dá, o diabo leva
money or wealth acquired dishonestly or through ill-gotten means is often wasted or lost quickly on frivolous things
Exemplo:
•
He won a fortune through fraud but lost it all in a week; what is got over the devil's back is spent under his belly.
Ele ganhou uma fortuna através de fraude, mas perdeu tudo em uma semana; o que vem fácil, vai fácil.
•
I wouldn't envy his stolen riches; what is got over the devil's back is spent under his belly.
Eu não invejaria suas riquezas roubadas; o que o diabo traz, o diabo leva.